August 16, 2000
Judge Ira J. Raab
District Court, Nassau County
99 Main Street
Hempstead, NY 11550
Re: Request for Reconsideration of the
resolution on judicial terminology
Dear Judge Raab:
I received your letter dated August 10, 2000 and,
like you, I am disappointed that the resolutions committee of AJA decided to shift
responsibility to legislative bodies.
I thought the committee would have understood that
the problem of inappropriate language in judicial decisions is a judicial function which
should be corrected by the judiciary. Why would judges wait for the legislature to tell
them to stop using demeaning language in their opinions? Under the doctrine of separation
of powers, it would seem that it is the judges and their associations which
should deal with this problem on their own.
To further illustrate that the problem should be
fixed by the judiciary, rather than legislatures, just look again at the chart contained
in our Stop the Stigma brochure. We found 41 states in which children were being
stigmatized by the government. In 24 states it is the judges who are solely
responsible for the problem. In those 24 states, the Legislature has already taken action
to label children born to unmarried parents in a neutral and objective way. In those 24
states, it is appellate judges who continued to call such children
"illegitimate."
Let me try to put it as succinctly as I can. There
is a language problem in 41 states. Judges are solely responsible for the problem in 58
percent of those situations. How could the remedy to this problem not be a judicial
function in these 24 states, since in these jurisdictions it is the judiciary, not the
legislature, which is the source of the problem?
On behalf of AASP, and millions of children who are
unnecessarily stigmatized by inappropriate language being used in judicial decisions, I
respectfully request that the resolutions committee reconsider the proposed resolution. If
committee members become aware that the problem is solely a judicially-created one in 58
percent of the jurisdictions where the problem exists, I think they would agree that the
solution rests with the judiciary.
Thank you for your assistance and cooperation.
Very truly yours,
THOMAS F. COLEMAN
Executive Director